アプリで簡単 物件探し 通知 共有 アプリならではの機能を使ってみる

NTTグループ運営の不動産総合サイト goo住宅・不動産

RSS

明石市西明石南町のリフォーム・リノベーション済の中古マンション 物件一覧 [間取り図付き表示]

明石市西明石南町の中古マンションなどの中古マンション物件を簡単検索。理想の物件探しをgoo住宅・不動産がサポートします。

リフォーム・リノベーション済の中古マンション物件特集
築年数は問わないけれど、リフォーム・リノベーション済みの物件を購入したいと考える方も多いのではないでしょうか？リフォーム・リノベーション済みの物件は、施工前よりも暮らしやすくなっていることがポイント。住みやすさを感じられる最良の物件に出会えるかもしれません。ここでリフォーム・リノベーション済みの中古マンションを紹介しますので、ぜひチェックしてみてくださいね。

リフォーム・リノベーション済の中古マンション物件特集

エリア
  • 近くのエリアから探す
  •     兵庫県明石市：
  • 西明石南町
検索条件 特徴：リフォーム・リノベーション
1件 並び替え
チェックした物件を一括で
2,980万円
 山陽新幹線 西明石駅
徒歩10分
建物名
ネオハイツ西明石
所在地
兵庫県明石市西明石南町２
間取り
3LDK
広さ
70.37m2
築年月(築年数)
1997年3月(築29年9ヶ月)

資料請求・お問い合わせをする(無料)
チェックした物件を一括で
  • チェックした物件をまとめて
1件
表示件数

申し訳ございません。条件にあう物件が少なかったため
以下は「明石市」の物件情報を表示しています。

明石市の中古マンション 物件一覧

チェックした物件を一括で
選択 画像 所在地/交通
（駅/バス 所要時間）		 価格 間取り
広さ		 階層
向き		 築年月
築年数
new

プレステージ明石大久保Ｖ
  • 兵庫県明石市大久保町西島
    間取り図
兵庫県明石市大久保町西島
山陽電鉄本線 江井ヶ島駅 徒歩12分
ＪＲ山陽本線 魚住駅 徒歩27分
山陽電鉄本線 西江井ヶ島駅 徒歩16分		 980
万円		 3LDK
61.93m2		 2階/8階建
南西 		1997年11月(築29年1ヶ月)
  • 駐車場あり
  • モニタ付インターホン
  • 即入居可
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • システムキッチン
  • エレベーター
  • 2階以上
おすすめポイント
■月々2万円台～購入可■改装済■南西向き 陽当り通風良好■61.93平米の3LDK 2階部分■バルコニーに面した明るいリビング■6帖以上の居室が2部屋あるゆとりある間取■住空間スッキリ！居室・廊下収納■モニタ付インターホン有でセキュリティ安心■不在時の荷物の受け取りに便利な宅配ボックス■小・中学校が徒歩10分圏内で通学安心〈令和8年6月リフォーム内容〉・洗面化粧台新調・ユニットバス新調・温水洗浄便座付トイレ新調・クロス・フローリング貼替・建具新調などお家探しは、『物件掲載数No.1』のトラストホームにお任せください！　0120-39-7710

明石魚住駅前スカイマンションＡ館
  • 兵庫県明石市魚住町住吉２
    間取り図
兵庫県明石市魚住町住吉２
山陽電鉄本線 山陽魚住駅 徒歩1分
山陽電鉄本線 西江井ヶ島駅 徒歩11分
ＪＲ山陽本線 魚住駅 徒歩12分		 1,380
万円		 3LDK
76.76m2		 4階/7階建
南 		1990年9月(築36年3ヶ月)
  • 南向き
  • 駐車場あり
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • システムキッチン
  • エレベーター
  • 2階以上
  • 間取り図有り
おすすめポイント
おすすめ物件☆現地へ行って陽当りや周辺環境・街並みを確かめよう☆お気軽にお問い合わせくださいすべての物件情報を公開中どんな小さな事でもご相談ください全力でお手伝い・サポートさせていただきます！～お客様のより近くにある安心・便利・信頼されるお店づくりを展開中～

パークアーバン朝霧
  • 兵庫県明石市朝霧南町１
    間取り図
兵庫県明石市朝霧南町１
ＪＲ山陽本線 朝霧駅 徒歩1分		 4,480
万円		 3LDK
69.15m2		 6階/地上10階地下3階建
南 		1996年3月(築30年9ヶ月)
  • 南向き
  • 駐車場あり
  • モニタ付インターホン
  • 浴室乾燥機
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • ペット相談可
  • システムキッチン
おすすめポイント
JR山陽本線「朝霧」駅徒歩1分の好立地に位置する『パークアーバン朝霧』駅近でありながら、大蔵海岸や明石海峡を身近に感じられる住環境が魅力です。お部屋は2026年10月リフォーム実施。システムキッチン、ユニットバス、洗面化粧台、トイレ、給湯器をはじめ、建具やフローリング、スイッチ・コンセントまで新調予定で、新築のような快適さを実現します。駅前立地のため通勤・通学はもちろん、買物施設や生活利便施設も身近に揃っています。休日には大蔵海岸で散歩やジョギング、海辺の景色を楽しむなど、利便性と自然環境の両方を満喫できる住まいです。リフォーム完成前のお問い合わせもぜひご検討ください。

第二ハイム西明石
  • 兵庫県明石市小久保２
    間取り図
兵庫県明石市小久保２
ＪＲ山陽本線 西明石駅 徒歩2分
山陽電鉄本線 藤江駅 徒歩22分
山陽電鉄本線 林崎松江海岸駅 徒歩31分		 2,490
万円		 3LDK
78.85m2		 7階/地上10階地下1階建
北東 		1980年10月(築46年2ヶ月)
  • 角部屋
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • システムキッチン
  • エレベーター
  • 2階以上
  • 間取り図有り
おすすめポイント
その他の物件のご案内も可能です。ぜひお問合せください。TEL：0120-930-667（担当：白川）◎角住戸◎LDK広々約20.7帖◎2027年1月リフォーム完了予定・キッチン/浴室/洗面台/トイレ新調・建具/電気温水器新調・クロス/床材貼替■住宅ローンについてのご提案■弊社は【お客様から住宅ローンあっせん手数料を頂いておりません！！】フルローンをご希望の方、勤続年数の短い方、自営業の方、外国籍の方、また現在の他の借入れが気になる方、どんなお悩みもご相談下さい。提携銀行がたくさんございます。無理のない資金計画をご提案させていただきますので、お気軽にご相談ください。

サーパス明石
  • 兵庫県明石市魚住町中尾
    間取り図
兵庫県明石市魚住町中尾
山陽電鉄本線 山陽魚住駅 徒歩3分
ＪＲ山陽本線 魚住駅 徒歩15分		 1,330
万円		 3LDK
73.68m2		 5階/8階建
西 		1989年2月(築37年10ヶ月)
  • 角部屋
  • 浴室乾燥機
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • エレベーター
  • 2階以上
  • 宅配ボックス
  • 間取り図有り
おすすめポイント
■山陽電鉄「山陽魚住」駅徒歩３分■壁芯73.68m2の3LDKタイプの間取り■5階部分のため陽当たり・眺望・通風良好です■エントランスはオートロック■エレベーター各階停止です■カウンターキッチン仕様■錦浦幼稚園・錦浦小学校まで徒歩約5分の立地です■2026年6月リフォーム実施◇システムキッチン交換　◇ユニットバス交換◇洗面化粧台交換　◇トイレ器具一式交換◇全室クロス貼替◇フローリング張替（LDK.、廊下、洋室）◇畳表替

シャルム明石
  • 兵庫県明石市大久保町西島
    間取り図
兵庫県明石市大久保町西島
山陽電鉄本線 西江井ヶ島駅 徒歩3分		 1,350
万円		 3LDK
71.55m2		 3階/8階建
南 		1980年11月(築46年1ヶ月)
  • 南向き
  • モニタ付インターホン
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • 2階以上
  • 間取り図有り
おすすめポイント
その他の物件のご案内も可能です。ぜひお問合せください。TEL：0120-930-667（担当：稲田）◎山陽電鉄西江井ヶ島駅徒歩３分◎スーパー・コンビニ・病院等、生活施設充実◎3階部分◎2025年３月リフォーム済・キッチン/浴室/洗面台/トイレ新調・全居室フローリング/建具/クロス

エクセルコート明石
  • 兵庫県明石市西新町３
    間取り図
兵庫県明石市西新町３
山陽電鉄本線 西新町駅 徒歩3分
ＪＲ山陽本線 明石駅 徒歩17分		 1,980
万円		 3LDK
58.99m2		 6階/8階建
南西 		2000年7月(築26年5ヶ月)
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • エレベーター
  • 2階以上
  • 宅配ボックス
  • 間取り図有り
おすすめポイント
その他の物件のご案内も可能です。ぜひお問合せください。TEL：0120-930-667（担当：高見）◎分譲車庫権利付◎山陽電鉄「西新町」駅まで徒歩3分◎2025年10月リフォーム完成全室クロス張替・畳表替・コンロ、レンジフード、洗面台、給湯器新調■住宅ローンについてのご提案■弊社は【お客様から住宅ローンあっせん手数料を頂いておりません！！】フルローンをご希望の方、勤続年数の短い方、自営業の方、外国籍の方、また現在の他の借入れが気になる方、どんなお悩みもご相談下さい。提携銀行がたくさんございます。無理のない資金計画をご提案させていただきますので、お気軽にご相談ください。

アイビー岸家
  • 兵庫県明石市大明石町１
    間取り図
兵庫県明石市大明石町１
ＪＲ山陽本線 明石駅 徒歩3分
山陽電鉄本線 山陽明石駅 徒歩3分
山陽電鉄本線 人丸前駅 徒歩15分		 2,030
万円		 3DK
60.94m2		 4階/9階建
南西 		1984年4月(築42年8ヶ月)
  • 角部屋
  • ルーフバルコニー
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • エレベーター
  • 2階以上
  • 間取り図有り
おすすめポイント
■買物、銀行、各医療など徒歩圏内にあります

アイビーキシヤ
  • 兵庫県明石市大明石町１
    間取り図
兵庫県明石市大明石町１
ＪＲ山陽本線 明石駅 徒歩4分
山陽電鉄本線 山陽明石駅 徒歩4分		 2,038
万円		 2LDK
60.94m2		 6階/9階建
南西 		1984年4月(築42年8ヶ月)
  • 角部屋
  • 即入居可
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • エレベーター
  • 2階以上
  • 食器洗浄乾燥機
  • 間取り図有り
おすすめポイント
〇明石駅徒歩4分と通勤・買いものに利便性抜群の好立地です。　〇2026年9月に全面リフォームが完成し、新生活を快適にスタートいただけます。 〇 間取りは3DKからゆとりのある2LDKへ刷新。〇水回りには食洗機付きシステムキッチン、追焚付ユニットバス、洗面台、トイレなどLIXIL製の最新設備を新調しました。さらに全室のクロス貼り替え、床フローリング・フロアタイルの施工、建具交換や琉球風畳の新調まで実施。〇設備も内装もワンランク上に生まれ変わった、美しく機能的な一押し物件です。

マンション朝霧　２号館
  • 兵庫県明石市朝霧南町３
    間取り図
兵庫県明石市朝霧南町３
ＪＲ山陽本線 朝霧駅 徒歩5分
山陽電鉄本線 大蔵谷駅 徒歩12分		 950
万円		 3LDK
76.75m2		 1階/5階建
南東 		1973年8月(築53年4ヶ月)
  • 専用庭
  • 角部屋
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • システムキッチン
  • 間取り図有り
おすすめポイント
－物件のおすすめポイント－▼立地・JR山陽本線「朝霧」駅 徒歩5分 他▼特徴・階下に気兼ねなく生活できる1階部分・LDKは隣接洋室と一体利用で約19.8帖の空間・お料理に集中しやすい壁付キッチン・主寝室は約13.5帖、大型ベッドも置きやすい広さ・50平米の専用庭有・水回り各所に窓があり、こまめな自然換気が可能・南東側の窓に雨戸を設置※バルコニー(テラス)面積・専用庭面積についてはテープ測量による記載です。※管理費と修繕積立金の分離徴収はされておりません。■ ご希望の住まい探しをお手伝いします ━━━━━・・・物件の詳細・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

エクセランス大久保Ⅰ番館　☆特典あり☆
  • 兵庫県明石市大久保町西島
    間取り図
兵庫県明石市大久保町西島
山陽電鉄本線 西江井ヶ島駅 徒歩5分
山陽電鉄本線 江井ヶ島駅 徒歩13分
山陽電鉄本線 山陽魚住駅 徒歩15分		 990
万円		 3LDK
60.85m2		 1階/11階建
南西 		1991年7月(築35年5ヶ月)
  • 即入居可
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • システムキッチン
  • エレベーター
  • 食器洗浄乾燥機
  • 間取り図有り
おすすめポイント
専用庭ありで子供の遊びや趣味の幅が広がります♪【周辺環境】・JAファーマーズプチフレッシュ・モア江井ヶ島店・・・約150ｍ(徒歩約2分)・江井島小学校・・・約400ｍ(徒歩約5分)・江井島中学校・・・約500ｍ(徒歩約6分)

カサベラ大蔵谷
  • 兵庫県明石市東野町
    間取り図
兵庫県明石市東野町
山陽電鉄本線 大蔵谷駅 徒歩5分
山陽電鉄本線 人丸前駅 徒歩9分
ＪＲ山陽本線 朝霧駅 徒歩15分		 1,398
万円		 2LDK
65.26m2		 6階/8階建
東 		1978年10月(築48年2ヶ月)
  • 専用庭
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • システムキッチン
  • 2階以上
  • 間取り図有り
おすすめポイント
・室内リノベーション済みにつき綺麗です♪・明石海峡大橋が望めます♪（リノベーション内容）浴室、トイレ、建具交換キッチン扉シート貼替、造作カウンター新設遮音シート貼りの上フロアタイル仕上電気設備更新、キッチン以外の給排水管更新LDKエアコン設置　等（周辺環境）コープ大蔵谷徒歩10分ローソン大蔵谷清水店徒歩11分◇◆神戸不動産リアルティ◆◇私たちは神戸・西宮・明石エリア密着の不動産売買専門会社です。ラジオ・TV CM「サンテレビボックス席」にてテレビCM、「kissFM kobe」にてラジオCMを放送中！物件の売却相談も承ります！圧倒的な広告量でより早く高く売ります！

カサベラ大蔵谷
  • 兵庫県明石市東野町
    間取り図
兵庫県明石市東野町
山陽電鉄本線 大蔵谷駅 徒歩5分
ＪＲ山陽本線 朝霧駅 徒歩14分		 1,398
万円		 2LDK
65.26m2		 6階/8階建
東 		1978年10月(築48年2ヶ月)
  • 角部屋
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • エレベーター
  • 2階以上
  • 間取り図有り
おすすめポイント
複数路線利用可・山陽電鉄本線　大蔵谷駅　徒歩5分・山陽本線　朝霧駅　徒歩14分 リフォーム済（2026年6月）・浴室、トイレ、造作カウンター、建具、造作収納新調・キッチン扉シート、クロス貼替

明石土山駅前スカイハイツＣ棟
  • 兵庫県明石市二見町西二見
    間取り図
兵庫県明石市二見町西二見
ＪＲ山陽本線 土山駅 徒歩5分
山陽電鉄本線 西二見駅 徒歩26分
山陽電鉄本線 東二見駅 徒歩29分		 1,590
万円		 3LDK
61.6m2		 5階/14階建
南東 		1983年8月(築43年4ヶ月)
  • 駐車場あり
  • モニタ付インターホン
  • 所有権
  • リフォームリノベーション
  • システムキッチン
  • エレベーター
  • 2階以上
  • 間取り図有り
おすすめポイント
◇令和8年10月下旬　リフォーム完成予定　キッチン・風呂・洗面台・トイレ・建具交換、配管更新、全室クロス・床貼替、ハウスクリーニング☆現地案内会開催中☆お客様お一人おひとりにゆっくりご覧いただくため「予約制」にてご案内させて頂いております事前にお電話または物件ページよりご予約、お問い合わせください。土・日、祝日のご案内も可能です。水曜日は定休日となっておりますので予めご了承ください。☆住宅ローン相談も受付中☆住宅購入が初めてで不安な方、ご自身の借入・支払い限度額を知りたい方、資金計画を立てたい方、住宅ローン控除や税金のお話などお悩みございましたら、ご相談だけでも可能です。

サバービアシティ２１Ｃ棟
  • 兵庫県明石市小久保
    間取り図
兵庫県明石市小久保
ＪＲ山陽本線 西明石駅 徒歩5分
山陽電鉄本線 藤江駅 徒歩23分		 2,480
万円		 3LDK
69.27m2		 10階/15階建
南西 		1991年2月(築35年10ヶ月)
  • 駐車場あり
  • モニタ付インターホン
  • 所有権
  • 管理人常駐
  • リフォームリノベーション
  • システムキッチン
  • エレベーター
  • 2階以上
おすすめポイント
■令和2年4月に室内一部リフォーム済み・システムキッチン新調・ユニットバス新調・洗面化粧台新調・温水洗浄便座交換・洗濯水栓交換・クロス全室張替・畳・襖張替・LDK・洋室床張替■15階建て10階部分のため眺望良好。　・海や街並みの景色が広がっています。■南西向き住戸のため日当り良好。■専有面積69.27m2・3LDKタイプの間取。■エレベーターは11階に停止します。
チェックした物件を一括で

条件を選択

人気のこだわり条件
価格
～
間取り
広さ
～
築年数
駅からの時間

さらに詳しくこだわり条件を選択

位置
  • new
部屋環境
建物設備
収納
セキュリティ
駐車場・駐輪場
条件
特徴
性能・評価
瑕疵保険
お得な条件
画像・動画
情報の新しさ
オンライン予約
フリーワード

明石市のおすすめ新築マンション

明石市の新築マンション情報をもっと見る

明石市の暮らしデータ

人口などの統計情報

世帯数 133488世帯
人口総数 307235人
転入者数 11912人
転入率（人口1000人当たり）
38.77人
転出者数 10455人
転出率（人口1000人当たり）
34.03人
土地平均価格
住宅地
116132円／m2
商業地
196857円／m2

結婚・育児の助成金

子育て関連の独自の取り組み (1)認可保育施設に通う第2子以降の保育料の無料化。(2)小学校1年生の30人学級、中学校1年生の35人学級の導入。(3)高校生世代までの医療費完全無料化。(4)2025年度は保育所等の待機児童解消に向け、100人以上の受け入れ枠拡大をめざす。(5)高校進学に係る給付型奨学金事業(入学準備金[上限30万円]・在学時支援金[毎月5,000円]の支給、高校進学に向けた学習支援及び進学後の学校生活支援)の実施。(6)0歳児見守り訪問「おむつ定期便」(子育て経験のある配達員が0歳児のいる家庭に紙おむつ等を毎月無料でお届け)。(7)3歳児クラス以上の副食費の無料化。(8)使用済み紙おむつの持ち帰り廃止。(9)中学校給食の無償化。(10)フリースクール利用料の助成[上限月額1万円]。
出産祝い なし
公立保育所数 10所（うち0歳児保育を実施している保育所：10所）
私立保育所数 31所（うち0歳児保育を実施している保育所：30所）
保育所入所待機児童数 56人
認定こども園数 65園 預かり保育実施園数 公立：-　私立：1園
学校給食 【小学校】完全給食【中学校】完全給食
公立中学校の学校選択制 一部実施(特例地区[一部の学校区において、指定校以外の学校を希望により選択可能な区域あり])
子ども・学生等医療費助成<通院>対象年齢 18歳3月末まで 子ども・学生等医療費助成<入院>対象年齢 18歳3月末まで

明石市の治安・ごみ収集情報

公共料金・インフラ

ガス料金（22m3使用した場合の月額） 大阪瓦斯株式会社4544円
水道料金（口径20mmで20m3の月額） 明石市2541円
下水道料金（20m3を使用した場合の月額） 明石市2197円
下水道普及率 99.7％

安心・安全

建物火災出火件数 25件
人口10000人当たり
0.82件
刑法犯認知件数 1881件
人口1000人当たり
6.20件
ハザード・防災マップ あり

医療

一般病院総数 19ヶ所
一般診療所総数 251ヶ所
小児科医師数 43人
小児人口10000人当たり
9.94人
産婦人科医師数 35人
15～49歳女性人口1万人当たり
5.81人
介護保険料基準額（月額） 6200円

ごみ

家庭ごみ収集（可燃ごみ） 無料
備考
-
家庭ごみの分別方式 4分別10種〔燃やせるごみ　燃やせないごみ　資源ごみ(缶、びん、ペットボトル)　紙類・布類(新聞紙、雑誌・雑がみ、段ボール、紙パック、布類)〕　拠点回収：使用済み食用油　使用済み小型家電　水銀使用廃製品(水銀体温計　水銀血圧計　水銀温度計)
家庭ごみの戸別収集 一部実施(【ふれあい収集】要援護者ごみ戸別収集[一部地域のみ実施])
粗大ごみ収集 あり
備考
有料。戸別収集。事前申込制。粗大ごみ処理券300円/枚。
生ごみ処理機助成金制度 なし
上限金額
-
上限比率
-

明石市の住まいの給付金

中古購入

利子補給制度 なし
補助／助成金制度 なし

増築・改築・改修

利子補給制度 なし
補助／助成金制度 あり
上限金額
(1)150万円(2)10万円(3)80万円
備考
(1)【住宅耐震化促進事業】1981年5月以前築の住宅の耐震化費用を補助。住宅耐震改修計画策定費補助として上限20万円を助成。住宅耐震改修工事費補助として上限130万円を助成。部分型改修工事費補助として50万円を助成。(2)【住宅リフォーム助成】住宅リフォーム工事に要する費用の一部を助成。費用の10％。(3)【高齢者等住宅改造費助成事業】日常生活を営む上で支障がある高齢者及び障害者に対して行うバリアフリー工事費用を助成。住宅改造改造助成対象の工事費合計額のうち80万円(介護保険住宅改修費等と合わせて100万円)までを助成対象基準額とする。生計中心者の所得に応じ費用負担・所得制限あり。他要件あり。
暮らしデータ提供元：生活ガイド.com
※行政機関により公表していない地域及びデータがございます。東京23区以外の政令指定都市は、市全体のデータとして表示しています。
※提供データには細心の注意を払っておりますが、調査後に変更がある場合があります。 最新の情報につきましては各市区役所までお問い合わせいただくか、自治体HPなどをご確認ください。

明石市の暮らしデータをもっと見る

価格相場

明石市の価格相場

  ワンルーム 1K・1DK 1LDK・2K・2DK 2LDK・3K・3DK 3LDK・4K・4DK
中古マンション - - 2,443万円 2,049万円 1,902万円

周辺エリアの価格相場

  神戸市須磨区 神戸市垂水区 神戸市西区
中古マンション 2,791万円 1,709万円 1,776万円
※このデータはgoo住宅・不動産に掲載されている中古マンションの平均価格（管理費・駐車場代などを除く）を算出したものです。ただし5戸以上の掲載があるものについてのみ対象とします。
※周辺エリアの価格相場は1LDK・2K・2DKの平均価格（管理費・駐車場代などを除く）を算出したものです。

住まいのコラム

マンション購入のコラムをもっと見る

住まいのコラムをもっと見る

兵庫県明石市の人気の特集から中古マンション物件を探す

特徴

間取り

近辺の市区から探す

神戸市須磨区｜神戸市垂水区｜神戸市西区

明石市西明石南町で他のジャンルから探す

アプリで簡単 物件探し 大手不動産サイトの情報から一括検！プッシュ通知で物件を見逃さない
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう QRコード

ドコモのあんしん賃貸保証とは

「ドコモのあんしん賃貸保証」は、ドコモがお客様の保証人となり、賃貸住宅の入居時に必要となる保証を提供するサービスです。
あわせて、毎月の家賃や保証料を「dカード」でお支払いいただくことでdポイントがたまり、便利でおトクにご利用いただけます。
本サービスは、ドコモ回線のご契約がない方もご利用いただけます。

借りる人も、貸す人も。ドコモのあんしん賃貸保証　dカード払いでポイントザクザク！

もっと詳しく見る